Jaw pain is one of those things people tend to brush off. You chalk it up to a bad night’s sleep, too much coffee, or stress from work, and you…