Ontario makes it pretty easy for adults to buy and use legal cannabis, but “easy” doesn’t always mean “obvious,” especially once you’re packing a bag, hopping in a car, or…